Balaod sa Organisasyon sa Teritoryo sa Guatemala, V4

Ang ika-upat nga bersyon sa Balaod sa Pagplano sa Teritorial sa Guatemala magamit, usa ka buhat nga nagrepresentar sa pasalig ug suporta sa daghang mga tawo nga nahilambigit sa paghimo niining bag-ong sugyot nga usa ka labi ka maayong istrukturang dokumento.

Ang kini nga bersyon pa draft, busa ang mga komentaryo malipay.

Kini tan-awon nga kompleto kaayo, adunay kini mga isyu nga gikuha gikan sa Honduran Land Management Law, nga gihimo kaniadtong 2004, bisan kung adunay daghang mga pag-uswag, lakip sa ila ang National System of Territorial Information SINIT nga kontrolado sa National Geographic Institute IGN ug Cadastre. Makatarunganon kini tungod kay sila ang mga hinungdan sa pagdumala.

Naigo ako sa kapitulo nga gipahinungod sa pagpondo sa nasudnon ug rehiyonal nga lebel aron adunay permanente nga badyet sa pagpatuman sa kini nga balaod.

Dinhi ko kini gikopya sama sa.

TITLE IX
PAGSUSI SYSTEM
TALAGSAONG KAPITULO
Pananalapi alang sa nasyonal ug rehiyonal nga mga institusyon
Artikulo 113 Kinaiya sa kasinatian
Ang Estado mag-upod sa tinuig nga badyet sa forecasts, usa ka alokasyon nga katumbas sa 0.5% nga pamuhunan sa publiko, alang sa National Directorate of Territorial Plan ug ang paggahin sa mga rehiyonal ug departamento nga teknikal nga yunit sa sistema sa koneho, alang sa katumanan sa mga gipasabut nga naghatag kini nga balaod. 
Ang pagdumala sa mga kahinguhaan nga gitukod sa miaging parapo magkatugma sa National Directorate of Territorial Planning and Development.
Artikulo 114 National Fund alang sa Land Planning ug Development 
Paghimo sa Pambansa nga Pondo alang sa Pagplano ug Pag-uswag sa Teritoryo, nga mahimong magamit sa mosunud nga yugto sa piskal sa pagsugod sa pagpatuman sa kini nga Balaod. Ang katuyoan sa kini nga pondo nga mag-amot sa paghatag pinansya sa disenyo, pag-andam, pagpatuman ug pagsusi sa mga instrumento sa pagplano alang sa lokal nga lugar sa pagplano ug pag-uswag sa paggamit sa yuta pinaagi sa pagpatuman sa mga estratehikong aksyon sa pagsuporta sa mga Lungsod nga nanginahanglan niini.
Ang pagdumala sa pondo katugbang sa National Directorate for Territorial Planning and Development, aron mahimo kini, mag-andam kini usa ka espesyal nga regulasyon, sa sulud sa usa ka panahon nga dili molapas sa 120 ka adlaw sa negosyo pagkahuman sa pagpatuman sa kini nga balaod.
Artikulo 115 Mga katuyoan sa Pondo
Ang National Land Management and Development Fund makabaton sa mga musunud nga katuyoan:
• Pagsuporta sa DNODT ug sa mga rehiyonal ug departamento nga teknikal nga yunit sa sistema sa konseho sa pagpatuman sa mga gimbuhaton nga gilatid sa kini nga balaod.
• Pagsuporta sa mga Pamahalaang Munisipal ug ilang mga asosasyon sa paggamit sa ilang mga gimbuhaton alang sa pagpatuman sa mga instrumento sa paglaraw nga gihatag sa kini nga Balaod;
• Pagpalig-on ug pag-amot sa pagbag-o sa institusyon sa mga lokal nga gobyerno o ilang mga asosasyon sa katugbang nga lugar nga micro-regional.
• Paghatag mga kapanguhaan sa lokal nga lebel alang sa pagpatuman sa mga instrumento sa pagtuki, pagtimbang-timbang ug pag-apil nga gitukod sa kini nga balaod. 
• Pagsuporta sa mga Pamahalaang Lungsod ug ang ilang mga asosasyon sa paglansad, paghimo, pagpadako ug pagbag-o sa mga produktibo nga kapasidad sa lokal nga lebel, subay sa mga panudlo sa plano sa pagplano ug pag-uswag sa yuta.
• Pagpasiugda ug pagsuporta sa pagpalambo sa mga instrumento alang sa pagplano sa paggamit sa yuta sa nasyonal, rehiyonal, departamento ug munisipal nga lebel;
• Naghimo mga kasinatian sa pag-andam sa mga bahin, lokal ug sektoral nga plano nga nagtugot sa solusyon sa piho nga mga panagbangi sa paggamit sa yuta;
• Pagdasig mga modelo sa pagplano sa paggamit sa yuta sa lebel sa inter-munisipyo, munisipyo ug komunidad;
• Pagpadayon sa mga proseso sa bayad sa panalapi nga sangputanan gikan sa pag-angkon og yuta alang sa pagpalambo sa mga proseso sa pagplano sa paggamit sa yuta sa lebel sa munisipyo;
• Pagpalig-on sa paghimo ug paghiusa sa National Territorial Information System;
• Paghimo usa ka nasyonal nga programa aron mapalig-on ang mga kahinguhaan sa tawo sa lugar sa pagplano sa paggamit sa yuta sa lainlaing mga ang-ang ug mga lugar nga aksyon.
Artikulo 116 Mga kabtangan sa pondo
Ang Patrimony sa National Fund alang sa Paglaraw ug Pag-uswag sa Teritoryo himuon sama sa mosunud: 
1. Usa ka inisyal nga kontribusyon gikan sa Pangkalahatang Badyet sa Estado, nga mokabat sa LIMA KA MILYONYONG DOLLAR SA UNITED STATE OF AMERICA ($ 5,000.000.00); 
2. Mga donasyon gikan sa bisan unsang nasyonal o langyaw nga entidad;
3. Pag-amot gikan sa bisan unsang ubang nasyonal o panggawas nga gigikanan
Artikulo 117 Pagbawi sa buhis
Ang National Fund for Territorial Planning and Development dili na magbayad sa tanan nga lahi sa buhis sa piskal o munisipal. 
Artikulo 118 Fund Fund sa Teritorial 
Ang Territorial Investment Fund gimugna, nga mahimong magamit sa mosunud nga fiscal period hangtod sa pagsugod sa kini nga Balaod .. Ang katuyoan sa kini nga pondo nga mag-amot sa malungtaron nga pag-uswag sa mga teritoryo pinaagi sa pagpamuhunan sa mga proyekto ug programa sa ekonomikanhon ug sosyal nga pag-uswag. , kalikopan, kabanikanhan, kasyudaran, inprastraktura ug institusyonal, nga gisud-ong sa mga plano sa pagplano ug pag-uswag sa teritoryo sa mga rehiyonal ug lokal nga lugar nga gitukod sa kini nga balaod.
Ang pagdumala sa pondo magkauyon sa National Council of Urban and Rural Development alang sa kini nga katuyoan kini mapaabut ang usa ka espesyal nga regulasyon, sa usa ka termino nga dili na sa mga adlaw nga nagtrabaho sa 120 pagkahuman ang pagsulod sa kusog sa kini nga balaod.
Artikulo 119 Fund assets 
Ang Patrimonya sa Pondo sa Pagpamuhunan sa Teritorial mahimong ilakip sama sa mga musunud: 
• Uban sa mga butang nga gitudlo sa regular nga badyet, pinaagi sa pagguba ug paghatag
sa tinuig nga badyet sa publiko nga pagpamuhunan sa National Administration sa lainlaing mga rehiyonal nga lugar subay sa mga probisyon sa ilang tagsatagsa nga mga instrumento sa pagplano;
• Mga donasyon gikan sa bisan unsang nasyonal o langyaw nga entidad; 
• Paghatag gikan sa bisan unsang ubang nasyonal o panggawas nga gigikanan
Artikulo 120. 
Ang Territorial Investment Fund ipahigawas sa pagbayad sa tanan nga matang sa buhis sa usa ka piskal o lungsod nga kinaiya. 

Mahimo nimo kini i-download sa hingpit, ug tan-awa ang dugang nga mga kapanguhaan sa web